Juvenil e infantil

El castillo ambulanteAudiolibro en español

de Diana Wynne Jones

Sophie, convertida en anciana por una bruja, se refugia en el castillo del mago Howl. La novela que inspiró la película de Miyazaki: de qué trata.

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

El castillo ambulante es una novela de fantasía de la británica Diana Wynne Jones, publicada en 1986 con el título Howl's Moving Castle. Muchos la descubren por la película de animación que Hayao Miyazaki estrenó en 2004, pero el libro tiene su propio tono, más irónico y enredado, y engancha a lectores jóvenes y adultos aficionados a los cuentos de hadas con giros inesperados.

De qué trata

En el reino de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter es la mayor de tres hermanas. Convencida de que a las primogénitas nunca les pasa nada interesante, se resigna a trabajar en la sombrerería familiar mientras sus dos hermanas pequeñas se marchan a aprender un oficio fuera de casa.

Todo cambia cuando la temible Bruja del Páramo entra en la tienda y, sin explicación, la convierte en una anciana. Sin poder contárselo a nadie, Sophie se marcha y acaba refugiándose en el castillo que se pasea por las colinas: el hogar del mago Howl, de quien se dice que roba el corazón de las jóvenes. Allí conoce a Calcifer, un demonio de fuego atado a Howl por un misterioso pacto, y a Michael, el aprendiz del mago. Sophie se instala como señora de la limpieza y empieza a meter las narices en todo.

Para quién es

  • Quien ha visto la película de Miyazaki y quiere conocer la historia original, que es bastante distinta.
  • Lectores de 11 años en adelante que buscan fantasía con humor y personajes con carácter.
  • Adultos a los que les gustan los cuentos de hadas que se ríen de sí mismos.
  • Aficionados a la fantasía británica clásica, en la línea de Terry Pratchett o Neil Gaiman.

Por qué escucharlo en audiolibro

Los diálogos entre Sophie, Howl y Calcifer son rápidos y llenos de pullas, y en voz alta el humor del libro luce todavía más. Es una novela de extensión media, con capítulos que avanzan a buen ritmo, perfecta para escucharla en familia o en trayectos diarios.

Orden de la saga

  • El castillo ambulante
  • El castillo en el aire
  • La casa de los mil pasillos

Dónde escuchar «El castillo ambulante»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible