Portada de Dormir al sol
Fantasía y ciencia ficción

Dormir al solAudiolibro en español

de Adolfo Bioy Casares

Dormir al sol, de Adolfo Bioy Casares: novela de 1973 sobre un relojero, su mujer y una clínica donde nada es lo que parece. Argumento y reseña.

  • Primera edición1973
  • Páginas229

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

Dormir al sol es una novela del escritor argentino Adolfo Bioy Casares, publicada por Emecé en 1973. Se considera una de sus obras fantásticas más conocidas, en el cruce entre la ciencia ficción y el relato de misterio. En 2012 el director Alejandro Chomski la adaptó al cine, con Luis Machín como Lucio Bordenave.

De qué trata

Lucio Bordenave, a quien a veces llaman Lucho, es un relojero con una vida gris de empleado cesante. La novela tiene forma de carta: Bordenave escribe a su amigo Félix Ramos y le cuenta lo que ha vivido desde que conoció a un adiestrador de perros llamado Standle. La rutina cambia cuando, de manera misteriosa, su mujer es internada en un instituto frenopático.

Los estudios críticos destacan como centro la ambigüedad de las posibles metamorfosis de los personajes, el paso de lo humano a lo animal. Es una novela que sugiere más de lo que explica, y de ahí su atractivo. Se subraya también la relación entre el protagonista y el doctor Samaniego.

Para quién es

  • Estudiantes de secundaria o bachillerato que estudian la literatura fantástica argentina.
  • Lectores que disfrutan con Borges, Cortázar o Silvina Ocampo y quieren seguir con Bioy.
  • Quien busca una novela corta con atmósfera inquietante.
  • Quien ya conoce La invención de Morel y quiere ver otro registro del mismo autor.

Por qué escucharla en audiolibro

Es una novela narrada en primera persona y en tono de confidencia, una forma que funciona muy bien en voz alta: se oye al protagonista contar lo que le ha pasado, con sus dudas y sus ingenuidades. Al ser breve, se puede escuchar entera en pocas sesiones, y el misterio crece a medida que avanza.

Para el estudiante, escucharla ayuda a seguir con claridad el orden de los hechos y a no perder el hilo de las sospechas del protagonista.

Sobre el autor

Adolfo Bioy Casares (1914-1999) fue amigo y colaborador de Borges. Con él firmó, bajo el seudónimo H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi.

Si se lee en clase, un ejercicio interesante es anotar durante la escucha todos los indicios que sugieren que algo no es lo que parece: los comentarios del adiestrador, las rarezas de la clínica, las dudas del propio narrador. Al terminar, esa lista permite discutir qué es real en la novela y qué no.

Dónde escuchar «Dormir al sol»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible