Esta Celestina es la versión en castellano actual que la escritora Soledad Puértolas hizo de la tragicomedia de Fernando de Rojas, publicada por Castalia en 2012 dentro de su colección Odres Nuevos, dedicada a acercar los clásicos al lector de hoy. Es la puerta de entrada ideal para quien quiere conocer la obra sin pelearse con el castellano de finales del siglo XV.
De qué trata
La historia es la de siempre: el joven Calisto se enamora de Melibea y, rechazado, recurre por consejo de su criado Sempronio a Celestina, una vieja alcahueta capaz de convencer a cualquiera. La pasión de los amantes, la codicia de los criados y la astucia de Celestina ponen en marcha una cadena de acontecimientos que acaba en tragedia.
Lo que cambia es la forma. Puértolas reescribe el texto en un español moderno, claro y fluido, conservando la estructura dialogada, los personajes y el desarrollo de la obra original. La edición incluye además un prólogo de la autora. En entrevistas, Puértolas ha defendido que la obra está muy cerca de la novela moderna y que puede conectar con el lector actual mejor de lo que se suele pensar.
Para quién es
- Estudiantes de Bachillerato que tienen La Celestina como lectura y se atascan con el original.
- Lectores adultos que siempre quisieron leer el clásico y lo fueron dejando.
- Docentes que buscan una versión accesible para trabajar en clase antes de pasar a fragmentos del texto original.
- Seguidores de Soledad Puértolas curiosos por ver su mano en un clásico.
Por qué escucharlo en audiolibro
Al tratarse de una obra escrita entera en diálogo, la versión actualizada suena casi como una obra de teatro contemporánea: se distingue bien quién habla y los parlamentos de Celestina ganan fuerza en voz alta. Es una buena forma de tener clara la trama antes de enfrentarse al texto original o a un examen.
Sobre la autora
Soledad Puértolas (Zaragoza, 1947) es novelista y miembro de la Real Academia Española. Ganó el Premio Planeta en 1989 con Queda la noche.
Dónde escuchar «La Celestina (versión de Soledad Puértolas)»
Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.
Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.




