Portada de Ulises
Clásicos de la literatura

UlisesAudiolibro en español

de James Joyce

Un solo día en Dublín, el 16 de junio de 1904, con Leopold Bloom y Stephen Dedalus. Claves para entender el «Ulises» de James Joyce y disfrutarlo.

  • Primera edición1982

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

«Ulises» es la novela más famosa del irlandés James Joyce, publicada en París en 1922. Tiene fama de difícil, y en parte la merece, pero también es un libro lleno de humor, de vida cotidiana y de personajes muy humanos. Atrae a lectores que quieren enfrentarse a uno de los títulos que cambiaron la novela del siglo XX.

De qué trata

Toda la acción ocurre en Dublín en un solo día: el 16 de junio de 1904, fecha que hoy se celebra como el Bloomsday. El protagonista principal es Leopold Bloom, un agente de publicidad que recorre la ciudad haciendo recados, asistiendo a un entierro, comiendo, discutiendo en un bar y pensando, sobre todo, en su mujer, Molly, de la que sospecha que tiene un amante.

En paralelo sigue a Stephen Dedalus, un joven profesor y aspirante a escritor que ya había protagonizado «Retrato del artista adolescente». Sus caminos se cruzan a lo largo del día hasta que se encuentran de verdad.

La novela está dividida en dieciocho episodios que se corresponden con los cantos de la Odisea de Homero: Bloom es un Ulises moderno, Stephen ocupa el lugar de Telémaco y Molly el de Penélope. Cada episodio tiene un estilo distinto, desde la narración clásica hasta el monólogo interior, la parodia o el teatro.

Para quién es

  • Lectores con paciencia que quieren conocer uno de los grandes clásicos modernos.
  • Estudiantes de literatura que necesitan entender su estructura y su estilo.
  • Quien ya leyó «Dublineses» o «Retrato del artista adolescente» y quiere dar el siguiente paso.
  • Amantes de Dublín y de la cultura irlandesa.

Por qué escucharlo en audiolibro

Joyce escribía pensando en el sonido de las palabras, y muchos pasajes que cuestan en papel se entienden mejor al oírlos: los juegos de palabras, las canciones de taberna y, sobre todo, el monólogo final de Molly, que avanza casi sin puntuación. Es un libro largo, así que conviene escucharlo por episodios, sin prisa, y acompañarlo de una guía.

Sobre el autor

James Joyce (1882-1941) nació en Dublín, aunque pasó la mayor parte de su vida fuera de Irlanda, en ciudades como Trieste, Zúrich y París. Después de «Ulises» escribió «Finnegans Wake». En español es muy conocida la traducción de José María Valverde.

Dónde escuchar «Ulises»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible