Portada de El informe de Brodie
Clásicos de la literatura

El informe de BrodieAudiolibro en español

de Jorge Luis Borges

Reseña de El informe de Brodie, el libro de once cuentos de Jorge Luis Borges sobre destino, honor y violencia: de qué trata y a quién le conviene leerlo.

  • Primera edición1960
  • Páginas128

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

El informe de Brodie es un libro de cuentos de Jorge Luis Borges, publicado en Buenos Aires por Emecé en 1970. Reúne once relatos breves y es, para muchos lectores, la mejor puerta de entrada al Borges narrador: aquí renuncia a los laberintos más abstractos de Ficciones y El Aleph y cuenta de forma directa, casi como quien refiere una anécdota oída en un patio o en un almacén.

De qué trata

No hay una trama común: cada cuento funciona por separado, aunque todos giran en torno al destino, la ética, el honor, la lealtad y el peso del pasado. Muchos transcurren en los arrabales de Buenos Aires o en la frontera con Uruguay, entre cuchilleros y gauchos. En La intrusa, dos hermanos aman a la misma mujer y deciden qué pesa más, ella o su vínculo. El indigno es un homenaje a Roberto Arlt y retrata a un hombre que traicionó a sus compañeros. Historia de Rosendo Juárez trata de un gaucho que evita una pelea y queda como cobarde, y El evangelio según Marcos sigue a un estudiante de medicina que lee la Biblia a una familia aislada por una inundación, con un desenlace inquietante.

El cuento que da título al libro es la supuesta traducción del informe de un misionero escocés entre los yahoos, una tribu que remite al último viaje de Gulliver. Es el relato más fantástico del conjunto y cierra el volumen.

Para quién es

  • Quien quiere empezar con Borges sin enfrentarse a sus textos más densos.
  • Estudiantes de secundaria y bachillerato que tienen que leer cuentos de autores latinoamericanos del siglo XX.
  • Lectores que disfrutan de las historias de honor, duelos y violencia contenida.
  • Quien busca relatos cortos que se puedan leer o escuchar de una sentada.

Por qué escucharlo en audiolibro

Los cuentos son cortos y autosuficientes, así que se escuchan bien en trayectos o en pequeñas sesiones: se termina uno y se puede dejar la lista para otro día. La prosa de Borges es seca, de frases medidas, y el oído capta mejor que la vista el ritmo de las historias contadas por un narrador que recuerda. Los relatos de cuchilleros, además, tienen mucho de oralidad, de «te cuento lo que le pasó a aquel hombre», y eso gana en voz alta.

Para el estudiante, escuchar el libro antes de comentarlo en clase ayuda a seguir quién es quién en cada historia y a detectar los finales abiertos o irónicos que Borges tanto cultivaba.

Sobre el autor

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-Ginebra, 1986) es una de las grandes figuras de la literatura en español del siglo XX. Escribió poesía, ensayo y cuento, y en la década de 1960 volvió a una narrativa más sencilla, de la que este libro es el mejor ejemplo.

Dónde escuchar «El informe de Brodie»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible