Agua es el primer libro de cuentos del escritor peruano José María Arguedas, publicado en 1935. En las ediciones posteriores el título se completa como Agua y otros cuentos, con relatos añadidos, y es una lectura frecuente en el plan lector de cuarto de secundaria en Perú.
De qué trata
La edición original reunía tres cuentos: «Warma kuyay», «Agua» y «Los escoleros». Una edición de 1974 amplía el conjunto con «Orovilca», «Runa yupay», «La agonía de Rasu Ñiti» y «El sueño del pongo». En 1954 los cuentos de Agua, corregidos por el propio autor, se reeditaron junto con la novela corta Diamantes y pedernales, y las recopilaciones más completas figuran en sus obras completas.
Los relatos se sitúan en el mundo andino, con sus comunidades y su lengua quechua, y miran la vida de esos pueblos desde dentro, con el afecto y el conocimiento que Arguedas tenía de ellos. El libro se centra en los conflictos de esa sociedad: las desigualdades, la relación de los indígenas con los poderosos y la fuerza de las tradiciones. Arguedas usa un castellano permeado por el quechua, lo que da a la prosa un sabor propio.
Al ser un conjunto de relatos independientes, cada cuento puede leerse por separado, y es habitual que en clase se asigne uno o dos.
Para quién es
- Estudiantes de secundaria que deban leer a Arguedas en el plan lector.
- Lectores interesados en la literatura indigenista y en la cultura andina.
- Quien quiera conocer los inicios de un gran narrador peruano antes de pasar a Los ríos profundos.
- Quien prefiere cuentos cortos a una novela larga.
Por qué escucharlo en audiolibro
La prosa de Arguedas está pensada para oírse: el ritmo de las frases, la presencia del quechua y la forma de hablar de los personajes hacen que cobre vida en voz alta. Al tratarse de cuentos separados, el estudiante puede escuchar el que le toque comentar sin necesidad de seguir un hilo común. Es también una buena manera de acostumbrarse a palabras quechuas y a su pronunciación, algo que en papel cuesta más, y de repasar antes de una evaluación del plan lector.
Sobre el autor
José María Arguedas es uno de los grandes narradores peruanos del siglo XX, conocido por su defensa de la cultura andina y por obras como Los ríos profundos.
Dónde escuchar «Agua y otros cuentos»
Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.
Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.



