Clásicos de la literatura

El trueno entre las hojasAudiolibro en español

de Augusto Roa Bastos

Qué contiene «El trueno entre las hojas», el primer libro de cuentos de Augusto Roa Bastos: temas, para quién es y cómo escucharlo para estudiar.

  • Primera edición1953
  • Páginas252

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

«El trueno entre las hojas» (1953) es el primer libro de narrativa de Augusto Roa Bastos, el gran novelista paraguayo. Reúne diecisiete cuentos breves y trágicos que fueron publicados por la editorial Losada en Buenos Aires y que dan una idea clara de lo que será después su obra mayor.

De qué trata

No es una novela, sino una colección de relatos. Muchos se ambientan en el mundo rural paraguayo: los arrozales del lago Ypoá que dan título al cuento inicial, los cañaverales del Guairá, los pueblos pobres donde la violencia y la injusticia son parte del paisaje. Los temas se repiten: la opresión política, la lucha por sobrevivir, los territorios míticos y el choque entre tradición y modernidad. En el fondo late el bilingüismo entre español y guaraní, que marca el tono y las expresiones de los personajes.

El libro se abre con una frase atribuida a una supuesta leyenda indígena según la cual el trueno cae y se queda entre las hojas. Esa imagen resume el espíritu del conjunto: algo violento que se queda dentro. Algunos títulos que se citan con frecuencia son «La tumba viva», «El prisionero» y «La gran solución». En 2024 se cumplieron setenta años de su publicación y apareció una edición conmemorativa.

Es un libro muy útil para empezar a leer a Roa Bastos, porque en pocas páginas aparecen ya sus preocupaciones: la injusticia, el poder y la memoria de un pueblo con dos lenguas. Quienes después abordan sus novelas más largas suelen reconocer aquí los temas y el tono, así que funciona también como puerta de entrada a toda su obra.

Para quién es

  • Estudiantes de secundaria que leen autores paraguayos o latinoamericanos del siglo XX.
  • Lectores que quieran entrar en Roa Bastos antes de abordar sus novelas.
  • Amantes del cuento realista con fondo social y político.
  • Interesados en la cultura y la historia de Paraguay a través de la literatura.

Por qué escucharlo en audiolibro

Al ser relatos independientes, cada cuento se escucha de una sentada, lo que facilita seguir el estudio por partes. La voz ayuda con el vocabulario rural y con las palabras de origen guaraní, que en la lectura silenciosa a veces se saltan. Es una buena forma de repasar antes de un trabajo de clase sin tener que releer todo el libro.

Sobre el autor

Augusto Roa Bastos (1917-2005) fue narrador y guionista paraguayo y uno de los autores más importantes de la literatura latinoamericana. Este libro fue el primero de narrativa que publicó.

Dónde escuchar «El trueno entre las hojas»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible