Clásicos de la literatura

Popol VuhAudiolibro en español

de Anónimo

Popol Vuh, el libro sagrado del pueblo k'iche' de Guatemala: creación del mundo, los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué y los hombres de maíz. Resumen.

  • Primera edición2012
  • Páginas100

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

El Popol Vuh es una recopilación de relatos míticos, legendarios e históricos del pueblo k'iche' de Guatemala. Se considera un libro sagrado de los mayas y reúne creencias sobre la religión, la astronomía, las costumbres y el origen del mundo. En la ortografía k'iche' actual se escribe Popol Wuj, que significa «Libro del consejo», y es una lectura frecuente en cursos de literatura precolombina.

De qué trata

La obra cuenta cómo se crea el mundo. Los dioses intentan primero formar seres de barro y de madera, que no resultan válidos, hasta que consiguen a los hombres de maíz. En paralelo, narra las aventuras de los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, que descienden al inframundo, Xibalbá, y vencen a sus señores.

El libro recoge también las migraciones del pueblo k'iche', la fundación de su ciudad, Gumarcah, y las listas de generaciones y gobernantes hasta la época colonial. Es, por tanto, a la vez un mito de origen, un relato de héroes y una crónica de un pueblo.

Para quién es

  • Estudiantes de secundaria que tengan la obra en el plan lector de literatura latinoamericana.
  • Quien se interese por las mitologías del mundo y las culturas mayas.
  • Lectores curiosos por los relatos de héroes y de descensos al inframundo.
  • Quien quiera conocer un texto fundamental para entender las letras de Guatemala.
  • Docentes que trabajen la tradición oral y la literatura indígena.

Por qué escucharlo en audiolibro

Gran parte del libro procede de una tradición oral y está hecho de repeticiones, paralelismos y fórmulas que suenan bien en voz alta. Los nombres, a menudo difíciles de leer, se retienen mejor al oírlos, y los episodios de los gemelos en Xibalbá se siguen casi como un cuento. Dividido en partes, se escucha sin prisa y por tramos.

Para los estudiantes, es útil para repasar la sucesión de creaciones y quién es cada dios o héroe antes de un examen.

Sobre el texto

El texto más antiguo que se conoce es un manuscrito del fray Francisco Ximénez, que se presenta como transcriptor y traductor de un libro antiguo; lo copió probablemente entre 1701 y 1703 en Chichicastenango. No se conoce autor concreto, y la división en cuatro partes procede del estudioso Brasseur de Bourbourg, no del manuscrito.

Dónde escuchar «Popol Vuh»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible