Las Tradiciones peruanas son una serie de relatos breves del escritor peruano Ricardo Palma, publicados en varias series a partir de 1872. Combinan historia, anécdota, leyenda y humor, y recorren el pasado del Perú desde la época incaica hasta la vida republicana, con especial atención a los tiempos del virreinato. Son una de las obras más populares de la literatura peruana y un clásico de la lectura escolar.
De qué trata
No es una novela, sino una colección de cientos de pequeños textos, cada uno con su propio argumento. Son «tradiciones»: relatos de unas pocas páginas que parten de un hecho histórico o de una leyenda de Lima o de otras ciudades y lo cuentan con tono ligero, a medio camino entre la crónica y el cuento.
En ellas aparecen virreyes, frailes, soldados, comerciantes, damas y pícaros, y también episodios curiosos de la vida cotidiana colonial: pleitos, supersticiones, amores, milagros, engaños y refranes cuyo origen se explica con una historia. El autor tiene un ojo agudo para la ironía y no se priva de burlarse de la hipocresía de los poderosos, pero siempre con gracia y sin crueldad. Entre sus relatos más conocidos está «Don Dimas de la Tijereta».
Muchas tradiciones terminan con un giro irónico o una moraleja guiñada al lector, lo que las hace muy fáciles de recordar.
Para quién es
- Para estudiantes de secundaria que estudian el costumbrismo y el romanticismo hispanoamericano.
- Para quien se interesa por la historia y las leyendas de Lima y del Perú colonial.
- Para lectores que prefieren relatos cortos y humorísticos.
- Para quien quiere conocer una de las obras fundamentales de la literatura peruana.
Por qué escucharlo en audiolibro
Palma escribe como quien cuenta una anécdota a los amigos, y por eso las tradiciones se disfrutan especialmente al oído: el humor, los giros del lenguaje y las pausas funcionan casi como una charla. Al ser textos breves e independientes, se pueden escuchar de uno en uno, en trayectos cortos, antes de dormir o como repaso previo a un comentario de texto.
También ayuda al estudiante a distinguir lo que es hecho histórico y lo que es leyenda o invención, algo que el propio autor deja a menudo en un delicioso juego de ambigüedad.
Sobre el autor
Ricardo Palma (Lima, 1833 – Miraflores, 1919) fue escritor, periodista y director de la Biblioteca Nacional del Perú, a cuya reconstrucción tras la guerra con Chile se dedicó con empeño.
Dónde escuchar «Tradiciones peruanas»
Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.
Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.




